| Parar compressões para verificar o ritmo. Taquicardia ventricular, sem pulso. | Open Subtitles | سأوقف الضغط للتأكد من الايقاع ضربات القلب غير منتظمة |
| A secção de ritmo toda era um bando de criminosos | Open Subtitles | قسم الايقاع الكامل كان العصابه الارجوانية |
| Quase toda as tipas sabem dançar, mas eu não tenho ritmo. | Open Subtitles | كيف أن كل بنت في العالم بإمكانها الرقص ولكنني لا امتلك الايقاع |
| Tinha ouvido de um contacto da embaixada que o Director da Mossad tinha arquivos secretos que podiam provar que fui incriminado. | Open Subtitles | انها سمعت من شخص في السفارة أن مدير الموساد لديه ملفات خاصة تثبت انه تم الايقاع بي |
| Fui incriminado... e afastado da minha filha. | Open Subtitles | لقد تم الايقاع بي واخذي من ابنتي |
| Reparem, se estivesse a tentar incriminar alguém, diria a todos que ele é culpado, e depois deixava provas no apartamento dele, como prova. | Open Subtitles | انظروا, اذا كنت احاول الايقاع بشخص ما اريد ان اقول للجميع انه مذنب و من ثم ازرع ادله فى شقته كدليل |
| Às 3:00, os biorritmos estarão no nível mais baixo. | Open Subtitles | الثالثة صباحا يكون الايقاع الحيوي للجسم في اخفض حالاته |
| Acompanhem o ritmo, contem e dancem ao ritmo da batida. | Open Subtitles | اتبعوا الايقاع, عدوا وارقصوا حسب الايقاع. |
| O ritmo não tem cor. Agitando e dançando. | Open Subtitles | تعرفون ، الايقاع ليس له لون تعرفون ، فقط اهتزوا وتحركوا |
| As vidas destes elefantes são dominadas por este ritmo anual de molhado e seco. | Open Subtitles | حياة هذه الفيلة يتحكّم بها هذا الايقاع ،السنوي للرطوبة والجفاف |
| Não posso manter muito tempo este ritmo. | Open Subtitles | لا استطيع المواصلة بنفس الايقاع لفترة اطول |
| Assim que estabilizarmos o ritmo, qualquer movimento acidental vai fazer voltar à fibrilação. | Open Subtitles | بحذر ما ان ننشئ الايقاع اي حركة غير مقصودة قد تعيده للرجفان البطيني |
| - Fui incriminado. | Open Subtitles | لقد الايقاع بي في تلك الاغتيالات |
| - Analisei as provas contra o Bauer e concordo que ele foi incriminado pelo assassínio do Palmer. | Open Subtitles | (لقد راجعت الأدلة ضد (جاك باور وأنا موافق على تقييمك (أنه تم الايقاع به في قتل الرئيس (ديفيد بالمر |
| Quem quer que te esteja a tentar incriminar, é definitivamente doido. | Open Subtitles | حسنا، أيما يكون هذا الشخص والذي يحاول الايقاع بك فهو بالتأكيد مضطرب نفسيا |
| Nao e tao simples assim, Coronel. Tentaram incriminar o Daniel. | Open Subtitles | الأمر ليس بهذه البساطة كولونيل - لقد حاولوا الايقاع بدانيال - |
| Provavelmente estás a pensar porque tocava baixo nos Driveshaft. | Open Subtitles | ربما تتسائل حيث أننى عازف الايقاع فى فريق "درايف شافت" |
| Preciso de um baixo para esta, pode ser? | Open Subtitles | أحتاجك لتعطيني بعض الايقاع هنا |
| Agora, vou passar um tema clássico, mas um dos melhores de sempre fez rimas com esta batida. | Open Subtitles | حسناً , سأعطيكما شيئاً من المدرسة القديمة لكن تذكروا أعظم الفنانين إستخدموا هذا الايقاع |
| Está na batida! | Open Subtitles | انها على الايقاع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 