"الايمان هو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a fé é
• acreditar é

E a fé é algo distinto e separado da ciência.
و الايمان هو شيء مختلف و منفصل عن العلم

A ciência pode ser o método através do qual damos nome aos milagres de Deus, mas a fé é a questão que surge sempre que um mistério é revelado.
العلم ممكن ان يكون طريقة لما نسميه عجائب الله لكن الايمان هو السؤال الذي يضهر

a fé é a única coisa que me mantém focado quando quero estar com vocês.
لا يهم ما أؤمن به انا الايمان هو الشيء الوحيد الذي يساعدني على الاستمرار عندما اكون سأموت لاكون معكنّ الاثنتان

- Ver não é acreditar: acreditar é ver.
الرؤيا ليست الإيمان ولكن الايمان هو الرؤية

Algumas vezes, acreditar é tudo o que temos.
في بعض الاوقات الايمان هو كل ما نملك

Algumas vezes... acreditar é tudo o que temos.
احيانا يكون الايمان هو كل ما نملك

Não sou um homem religioso, mas a fé é uma... coisa pessoal.
أنا لست رجل دين، ولكن الايمان هو... شيء شخصي.