| Registos telefónicos, contas de banco e-mails,a ultima vez que estiveram juntos, a ultima vez que falaram. | Open Subtitles | سجلات الهاتف ، حسابات البنك ، الايميلات, المرة الاخيرة التي رأو بعضهما المرة الاخيرة تحدثوا مع بعضهما |
| Mensagens instantâneas, sms, e-mails, tudo. | Open Subtitles | المحادثات , الرسائل القصيرة , الايميلات .. |
| Vou ver todos os e-mails para ver se há uma forma positiva para eu usar o que estiver neles. | Open Subtitles | سأنظر لكل الايميلات و ارى ان كانت هناك طريقة ايحابية |
| E por fim, se possuem mais alguma prova, como fotos, emails ou WhatsApps que possam conferir mais credibilidade ao processo. | TED | وهل هناك أي دلائل اخرى، كرسائل الواتس أب، أو الصور، أو الايميلات. وهو ما سيقدم المزيد من المصداقية لقضيتك. |
| Imaginavas-me sozinha a responder a emails de roupa íntima? | Open Subtitles | وأنت تخيلتني لوحدي أرد على الايميلات في ملابسي الداخلية؟ |
| Bem, mandem-me um e-mail ou liguem-me para qualquer assunto que achem necessário. | Open Subtitles | حسنا من فضلكن ارسلن إلى الايميلات أو اتصلن بي بخصوص اي اسئله او استسفارات تريدون إعلامي بها |
| Estás a pensar em e-mails, em SMS ou em malas de senhora. | Open Subtitles | انت تفكرين في الايميلات والرسائل القصيرة وحقائب الايدي |
| Há imensos e-mails do chefe a pressioná-lo para fazer melhor. | Open Subtitles | هنالك العديد من الايميلات من رئيسه تضغط عليه للقيام بما هو افضل. |
| Encontramos dúzias de e-mails sórdidos numa conta falsa. Ele é um chantagista de primeira classe. | Open Subtitles | وجدنا العشرات من الايميلات القذره فى حساب باسم مستعار |
| Dê-me o seu e-mail e umas duas horas, e envio-lhe os e-mails quando a minha aula acabar. | Open Subtitles | أعطيني بريدك الالكتروني وساعتين، و سأعيد إرسال هذه الايميلات إليك، عندما تنتهي الحصة. |
| Não, mas temos trocado e-mails. Ele parece porreiro. | Open Subtitles | كلا، لكننا كنا نتبادل الايميلات يبدوا جيدا |
| Sim. Tenho só alguns e-mails de trabalho para tratar. | Open Subtitles | بالفعل ، لديك القليل من الايميلات علي ان اتعامل معها |
| Não, se calhar posso envir uns e-mails, se quiseres continuar. | Open Subtitles | تعلم, استطيع فقط ان انهي بعض الايميلات اذا كنت تريد ان تكمل. |
| Iremos conversar com o vencedor daqui a pouco,... mas primeiro, recebemos milhares de chamadas e e-mails... sobre o nosso corredor misterioso. | Open Subtitles | سوف نتحدث للفائز بعد قليل... لكن فى البداية , لدينا الالاف من الايميلات والمكالمات... عن عدائنا الغامض |
| E achas que alguém lá está a interceptar estes e-mails codificados e a vender os nomes de espiões americanos. | Open Subtitles | - نعم حسنا وانت تظن هناك شخص يعترض الايميلات المشفره |
| Mas estou atrasado, com os e-mails. | Open Subtitles | لا لكنني كنت بعيداً عن الايميلات |
| Eu não gostava da maneira como ele lhe falava nos e-mails. | Open Subtitles | لم تعجبني طريقة حديثه لها في الايميلات |
| Se gostares, podes dar-lhe acesso aos emails privados. | Open Subtitles | و اعطه ايضا حق الدخول الى الايميلات الخاصه كلما اعطيته معلومات اكثر كلما كان أش الحقيقى اكثر |
| Tens noção de quantos telefonemas e emails histéricos recebi? | Open Subtitles | هل لديك اى فكره عن عدد المكالمات و الايميلات الهستريه التى حصلت عليه منى |
| Certifique-se de que passa em revista todos esses emails outra vez, tudo desde '91 a '95, e vamos construir uma tabela que cruzem as referências no nosso calendário. | Open Subtitles | تأكد أن تفحص كل شيء في هذه الايميلات من سنة 91 حتة سنة 95 و لنبدأ ببناء جدول زمني |
| Eu precisava de escrever um e-mail e ia buscar o computador teu pai, mas decidi que vou usar o meu em casa. | Open Subtitles | اريد كتابة بعض الايميلات ولذلك كنت سأستعير كمبيوتر والدك وبعد ذلك قررت استخدام جهازي من البيت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 