| Não é tundra A menos que esteja no pergelissolo. | Open Subtitles | إنها ليست قطبيه الا إذا كانت دائمة التجمد |
| A menos que esteja em uma seita satânica e a use em uma cerimônia. | Open Subtitles | الا إذا كانت من عبدة الشيطان وتريدها من أجل بعض الطقوس |
| A menos que seja problemática. | Open Subtitles | الا إذا كانت مسببة للمتاعب وقتها تصبح أجزاء جسدية |
| Tudo passa pelo meu escritório. Não percas o teu tempo A menos que seja perfeito. | Open Subtitles | كل شيء يمر خلال مكتبي لا تضيع وقتك الا إذا كانت القصة محكمة |
| A menos que o prefixo de três letras preceda a mensagem. | Open Subtitles | أم 114 " صمم " لعدم أستقبال أى رسائل على الإطلاق الا إذا كانت الرسالة مسبوقة بالرمز المكون من ثلاثة أحرف |
| A menos que tenhas algum problema com isso? | Open Subtitles | الا إذا كانت عندك مشكلة مع ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 