"الا اذا لم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• A não

Ninguém é considerado louco, A não ser que não distinga o bem do mal.
لايمكن ان يعتبر احدا مجنونا الا اذا لم يكن يعرف الفرق بين الصح والخطا

Muita negligência sua, homem. A não ser que sejam suas.
هذا أهمال شديد منك ياصديقي الا اذا لم تكن لك

Não precisa, A não ser que seja reconhecida.
لستي بحاجه لمحامي الا اذا لم يتم التعرف عليكي في الصف

A não ser que queiras cavar 7 covas, incluindo a tua,
الا اذا لم تكن مستعد من حفر سبع قبور من ضمنه قبرك...

A não ser que não tenha bebido.
الا اذا لم تشرب

Não és nada A não ser implacável.
انت لست شئ الا اذا لم تكن قاس

A não ser que não tenha sido.
الا ... الا اذا لم تكن