عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الا ان كان هناك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
A menos que haja
-
menos que haja um
| Quero dizer, A menos que haja um outro lugar onde queiras ir. | Open Subtitles | اعني الا ان كان هناك مكان أخر تفضل ان تكون به |
| A menos que haja um homem que deseje detê-lo. | Open Subtitles | الا ان كان هناك رجل يرغب في ايقافه |
| A menos que haja outra razão para querer acabar. | Open Subtitles | الا ان كان هناك سبب اخر يجعلك تتصرفين هكذا |