عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الا ترى ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Não vês isso
-
não acha
| Não vês isso? | Open Subtitles | الا ترى ذلك ؟ |
| Tu Não vês isso? | Open Subtitles | الا ترى ذلك ؟ |
| Mas temos assuntos mais urgentes, não acha? | Open Subtitles | نحن لدينا قضايا أكبر لنعالجها هذه اللحظة , الا ترى ذلك |