عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الا تريدين الذهاب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Não queres ir
| Podíamos olhar para a árvore bonsai, como gostas. Não queres ir? | Open Subtitles | يمكننا رؤية شجرة البونساى كما تحبين الا تريدين الذهاب ؟ |
| Mas, são 11:00. Não queres ir para casa? | Open Subtitles | لكنها الساعه الحادية عشر الا تريدين الذهاب للمنزل؟ |