عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الا تريد ان ترى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Não queres ver
| Glen, a sério... Não queres ver algo secreto? | Open Subtitles | الا تريد ان ترى شيئاً مصنفاً ؟ |
| Não queres ver a tua filha crescer? | Open Subtitles | الا تريد ان ترى ابنتك وهي تكبر؟ فقط... |
| Não queres ver o Alfred? | Open Subtitles | الا تريد ان ترى الفريد ؟ - |