عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الا تعتقد هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
não acha
| É uma verdadeira pena, não acha, monsieur, que todos nós tenhamos, de murchar... e morrer? | Open Subtitles | انه خزى رهيب ,الا تعتقد هذا يا سيدى ؟ انه يجب علينا جميعا ان نذبل ونموت |
| É tudo um pouco novelesco, não acha, Sr. Tysoe? | Open Subtitles | كل هذا نباح كلاب ليس الاّ الا تعتقد هذا يا سيد تيسو ؟ |
| É esquisito, não acha? | Open Subtitles | انه أمر غريب, الا تعتقد هذا ؟ |
| - Que vista maravilhosa, não acha? | Open Subtitles | منظر رائع, الا تعتقد هذا ؟ |
| não acha? | Open Subtitles | الا تعتقد هذا ايضا? |