عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الا يزعجك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Não te incomoda
-
não o incomoda
| Não te incomoda trabalhar para os latinos? | Open Subtitles | الا يزعجك العمل للاجانب ؟ الاجانب الذين لدينا هنا |
| Não te incomoda que outro chui ande a comer a tua mulher? | Open Subtitles | الا يزعجك وجود شخص آخر ينام مع وزجتك ؟ |
| Não te incomoda que ela na verdade não estava a falar contigo? | Open Subtitles | الا يزعجك انها لم تكن تتحدث عنك حقاً؟ |
| Isso não o incomoda? | Open Subtitles | الا يزعجك هذا ؟ |