"البئر الذي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• poço que
• poço onde

Foi para este poço que atirei o Desmond Hume.
-ها هو البئر الذي ألقيتُ (ديزموند هيوم) فيه

O poço que a Hazel usou fica aqui.
موقع البئر الذي أستخدمته هايزل يقع هنا

Se a Betsy entrar no poço que usaste para sair daqui, ela voltará ao seu próprio tempo, portanto temos que ajudá-la a encontrar o caminho assim que ela regressar da patrulha aos arredores.
إذا دخلت بيتسي البئر الذي قمتِ بأستخدامه لترك هذا المكان ستعود الي زمانها .... لذا

Lembras-te do velho poço onde costumávamos brincar quando éramos miúdas?
هل تتذكري هذا البئر الذي اعتدنا أن نلعب فيه؟ عندما كنا أطفال؟ نعم

Segundo a lenda, em troca de uma gota do seu sangue, estes mineiros viram os seus entes queridos no poço onde escavavam.
فانتشرت أسطورة عن أولئكَ المُنقّبون، بأنّهم قايضوا قطرات دمائهم... مقابل رؤى لأحبّاؤهم الراحلون في البئر الذي كانوا ينقّبون فيه.

A ACN soube em exclusivo que funcionários de topo da BP estão a tentar arranjar uma maneira de tapar o poço, que, 5,5 km abaixo da superfície do Golfo, despeja petróleo para o mar a uma velocidade de...
علمت بشكل حصري ACN شبكة BPأن مسئولون رفيعون المستوى داخل شركة هم موجودون لايجاد طريق لإغلاق البئر, الذي, يقع على عمق ثلاثة أميال ونصف تحت سطح الخليج,

Então, a lenda diz que estes mineiros, em troca de uma gota do seu sangue, tiveram visões dos seus entes queridos que partiram no poço que estavam a escavar.
فانتشرت أسطورة عن أولئكَ المُنقّبون بأنّهمقايضواقطراتدمائهم... مقابل رؤى لأحبّاؤهم الراحلون في البئر الذي كانوا ينقّبون فيه