| A não ser que as portas estejam ligadas e haja sensores de movimento. | Open Subtitles | إلا إذا كان البابان متصلان في الأبدال أو مرتبطان في مستشعرات الحركة |
| Ambas as portas parecem não ter forma de serem abertas e atrás de cada uma delas estão as nossas chaves. | Open Subtitles | البابان لا يفتحان لا فائدة من فتحهما الآن خلف كل من هذين البابين توجد مفاتيحنا |
| As portas amarelas que conduzem ao armazém estão por aqui algures. | Open Subtitles | البابان الأصفران للمخزن السّرّيّ هنا في مكانٍ ما. |
| Agora, mostrar-lhes o verdadeiro amor e devocao realmente significa e diga-me onde estas portas vermelhas liderar. | Open Subtitles | والآن أريهما معنى الحبّ الحقيقيّ والولاء وأخبريني إلى أين يؤدّي هذان البابان |
| As portas estão trancadas agora. | Open Subtitles | البابان مغلقان الآن |
| Belo lixo de duas portas! | Open Subtitles | الحقيرة ذات البابان |
| E sim, as duas valiosíssimas portas... que uma vez o Phil comprou de uma igreja, na Tunísia... e enviou para casa por um preço demasiado alto para mencionar. | Open Subtitles | نعم, البابان الغاليان ابتاعهما (فيل) من كنيسة أثناء زيارته ل(تونس) و أعادهما للوطن مقابل مبلغ أغلى مما يخطر على قلب بشر |
| As portas são de aço reforçado. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} البابان مصنوعان من الفولاذ المُقوّى. |
| As portas são reforçadas. | Open Subtitles | كلا البابان مدعمان |
| As portas estão ali. | Open Subtitles | البابان هناك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 