| Dê-me o comando dos exércitos papais. | Open Subtitles | أعطني قيادة الجيوش الباباوية و سوف أحمينا جميعاً |
| Todas as grandes famílias da Romanha e dos estados papais. | Open Subtitles | جميع العائلات الكبيرة في رومانيا و الدولة الباباوية |
| Esmagaremos a arrogância dos estados papais, um atrás do outro. | Open Subtitles | سنقوم بقمع تكبّر هؤلاء الذين في الدولة الباباوية واحداً تلو الآخر |
| Estás aqui para balançar o papado de Roma na minha frente como uma cenoura diante de uma mula faminta? | Open Subtitles | هل أنت هنا كي تعلق على الباباوية في روما أمامي كالجزرة أمام بغل جائع ؟ |
| A vida sem o papado, que promissor. | Open Subtitles | الحياة من دون الباباوية يا لها من أفكار |
| Os exércitos papais de Roma mal existem. | Open Subtitles | ... الجيوش "روما" الباباوية بالكاد متبقية |
| Quero que Nápoles se alie a mim para livrar o papado... | Open Subtitles | أريد من (نابولي) أن تنظم في حلف معي لكي نتخلص من الباباوية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 