"البابايا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• papaia
• papaias

Primeiro, olhem para a papaia. É deliciosa, não acham?
بدايةً ، ألق نظرة على البابايا إنها شهية، أليس كذلك ؟

Nos anos 50, este vírus quase eliminou toda a produção de papaia da ilha Oahu, no Havai.
في عام 1950، هذا الفيروس قضى تقريباً على كل إنتاج البابايا في جزيرة أواهو في هاواي

Agarrou num fragmento de ADN viral e introduziu-o no genoma da papaia.
فأخذ قطعة من الحمض النووي للفيروس وأدخلها في مورثات البابايا

80% das papaias havaianas são geneticamente modificadas.
80% من البابايا التي تُزرع في هاواي مُهندسة وراثياً

Tenho papaias e papaias.
أحضرت ثمار البابايا و البابايا

E cheirar as papaias.
وتستنشق رائحة البابايا

Vemos a papaia geneticamente modificada no centro.
بإمكانك أن ترى البابايا المهندسة وراثياً في المنتصف

A papaia convencional em redor está gravemente infetada pelo vírus.
أما البابايا التقليدية في الخارج فقد أصيبت بالفيروس إصابة خطيرة

Se derem uma dentada numa papaia orgânica ou convencional, que esteja infetada pelo vírus, estarão a comer dez vezes mais proteínas virais.
أما إذا قضمت شيئاً من البابايا العضوية أو التقليدية المصابة بالفيروس تكون قد قضمت بروتين فيروسي أكثر بعشر مرات

Empadas de alho francês e papaia e enchiladas de courgette.
فطائر البابايا والكراث والإنتشلادا بالكوسا

Devo comer uma manga ou uma papaia amanhã ao pequeno-almoço?
هل آكل المانجو أم البابايا غداً على الإفطار؟

Posso curar todos os seus sintomas com a minha limpeza de toxinas de papaia.
أستطيع معالجة أعراضكَ كلّها بأعشاب البابايا المنظّفة للسموم

Porque, claro, podia deixar as raparigas em topless, sem soutien, com uma papaia esburacada, algum gelo picado, e dois dedos de rum, mas depois eu cresci.
لأني متأكد انه يمكنني تعرية فتاة من الأعلى بدون صدرية بشراب واحد من البابايا وضع بعض الثلج وإثنان من أصابع شراب الروم

Alguns chamam-na de como mesmo? "papaia".
بعض الناس يطلقون عليها، ما هي الكلمة؟ فاكهة البابايا

Mas agora olhem para esta papaia.
الآن ألق نظرة على هذه البابايا