| Acha que o sangue do Papa Bórgia pode curar-nos? | Open Subtitles | اتعتقدين ان دماء البابا بورجيا ستشفينا ؟ يمكننا ان نستحم بها معا, جلالتك |
| Morreria de bom grado para livrar o mundo do Papa Bórgia. | Open Subtitles | اريد الموت بكل سرور لأخلص العالم من البابا بورجيا |
| É uma desonra contribuir para a destituição de um Papa Bórgia? | Open Subtitles | هل من المعيب أن أساعد في خلع البابا (بورجيا) ؟ |
| Talvez matem o Papa Bórgia por si. | Open Subtitles | ربما سيقتلون البابا بورجيا من اجلك |
| Talvez matem o Papa Bórgia por si. | Open Subtitles | ربما يقتلون البابا بورجيا من اجلك. |
| Nossa prece: um mundo sem o Papa Bórgia. | Open Subtitles | دعاؤنا: عالم خالٍ من البابا بورجيا |
| Tínhamos já conseguido uma maioria mínima, mas... este Papa Bórgia foi eleito, só com essa maioria. | Open Subtitles | جمعنا الأغلبية لكن البابا (بورجيا) أُنتخب مع أغلبية مماثلة |
| O Cardeal veio discutir a deposição do Papa Bórgia, pai. | Open Subtitles | جاء الكاردينال لمناقشة خلع البابا (بورجيا) يا أبي |
| Vejo o corpo ensanguentado do Papa Bórgia, enegrecido pela sífilis, jazendo morto em São Pedro. | Open Subtitles | أرى جسم البابا (بورجيا) المغرور سوّد بمرض الزهري و يرقد ميتاً في كنيسة القديس (بيتر) |
| E o meu caro primo cardeal pode dizer ao Papa Bórgia, aquele bobo catalão, aquela nulidade espanhola que casa a bastarda dele com o meu primo e pensa que pode comprar a minha amizade... | Open Subtitles | و أنت إيها القريب الكاردينال يمكن أن تخبر البابا (بورجيا) ذالك ذالك المهرج الكتلوني |
| E de que acusa o Papa Bórgia? | Open Subtitles | و بماذا تتهم البابا (بورجيا) هذا ؟ |
| Ele pode estar errado sobre o Banco dos Medici, mas está certo sobre o Papa Bórgia. | Open Subtitles | لكنه محق بشأن البابا (بورجيا) |
| - O Papa Bórgia ameaça-me... | Open Subtitles | البابا( بورجيا)هذايهدد... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 