Revelei a toda a humanidade que o Papa não passa de um príncipe falível, e não a voz de Deus. | Open Subtitles | لقد كشفت للبشرية جمعاء أن البابا ليس سوى أمير غير معصوم وليس صوت الرب |
Sei que obedecerão, porque já perceberam que este Papa não tem medo de perder os fiéis se eles tiverem sido, mesmo que ligeiramente, infiéis. | Open Subtitles | أعرف أنّكم ستطيعونني، لأنّكم بالفعل عرفتوا أنّ هذا البابا ليس خائفًا من فقدان المؤمنين إذا كانوا غير مؤنين ولو قليلًا |
Mas o Papa não é um deles. | Open Subtitles | لكن البابا ليس أحدهم |
O papá não tem dinheiro que chegue, por isso vai devolver algumas coisas. | Open Subtitles | البابا ليس لديه مال كافٍ لذا فهو يعيد بعض الأشياء |
Ouve, Charlie. O papá não tem dinheiro que chegue... | Open Subtitles | انظر, تشارلي البابا ليس لديه مال كافٍ |
O Papa não é um Cardeal. | Open Subtitles | - البابا ليس واحدًا من الكرادلة |