| Eles podem deixá-la na sala. A porta da frente vai estar aberta. | Open Subtitles | يمكنهم أن يتركوه بالبهو الباب الأمامى سيكون مفتوحا |
| É assim que abrimos A porta da frente por aqui. | Open Subtitles | هكذا نفتح الباب الأمامى الذى يوجد أمامنا |
| Está a ir para A porta da frente, para a cidade. | Open Subtitles | إنه ذاهب إلى الباب الأمامى باتجاه المدينة |
| Vai pela frente, e eu vou por trás. | Open Subtitles | أنت خذ الباب الأمامى وأنا سأخذ الباب الخلفى |
| Se queres tanto levar um tiro, por que não vais pela frente? | Open Subtitles | إذا كنتى متلهفة للموت لما لا تأخذى الباب الأمامى ؟ |
| Um assassino estúpido mata uma rapariga mamalhuda, má actriz... que corre escada acima quando devia sair pela porta principal. | Open Subtitles | بعض القتلة الأغبياء يذبحون فتاه بصدر كبير لا تستطيع النجاه التى تجرى دائماً بأعلى و يجب أن تخرج من الباب الأمامى |
| Portanto, se quiséssemos, movimentar coisas para dentro ou para fora do laboratório sem abrirmos A porta da frente... | Open Subtitles | لذا ، اذا اردتم الدخول إلى المعمل بدون الدخول من الباب الأمامى |
| É um hábito teu dormir com A porta da frente aberta? | Open Subtitles | وهل لديك هواية ترك الباب الأمامى لمزلك مفتوح |
| Vigia A porta da frente. | Open Subtitles | انزل إلى الأسفل وراقب الباب الأمامى |
| Vou deixar A porta da frente aberta. | Open Subtitles | -سوف أترك الباب الأمامى مفتوح إذا كنتى تريدى ان تتبعينى |
| O prédio está abandonado. A porta da frente estava acorrentada. | Open Subtitles | المبنى مهجور و الباب الأمامى مغلق |
| A porta da frente e a do pátio. | Open Subtitles | الباب الأمامى وأبواب الساحة |
| A porta da frente é de correr, sem ter fechadura. | Open Subtitles | الباب الأمامى منزلق بدون قفل |
| Mandei o papá ir pela frente. | Open Subtitles | تركت أبى يدخل من الباب الأمامى .. |
| - Vai pela frente. - Anda lá, abre a garagem. | Open Subtitles | هيا يا (راندى) من الباب الأمامى |
| O único modo de entrar é pela porta principal. | Open Subtitles | ولكن الطريق الوحيد من خلال الباب الأمامى |
| Ele estava a dormir no roupeiro em frente à porta principal. | Open Subtitles | لقد كان نائماً فى الجزانه التى بقرب الباب الأمامى |
| Por que entrou pela porta principal? | Open Subtitles | لماذا أتيت من الباب الأمامى. ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 