"الباب الأمامي كان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• porta da frente estava
• - A porta estava

O carteiro. A porta da frente estava completamente aberta.
رجل البريد , الباب الأمامي كان مفتوح بالكامل

A porta da frente estava trancada, o que significa que, a pessoa que fez isto ou tinha a chave do apartamento, ou foi alguém conhecido dela.
و الباب الأمامي كان مقفلاً, مما يعني أن الشخص الذي فعل هذا إما أنه كان لديه مفاتيح للشقة أو أنه كان شخصاً هي عرفته

A porta da frente estava trancada, então entrei por trás.
الباب الأمامي كان مغلقا لذا دخلت من الباب الخلفي لا أقصد التلاعب في الكلمات

A porta da frente estava aberta, então não tive de forçar a entrada.
الباب الأمامي كان مفتوحاً ليس أني قد قمت بالأقتحام

- A porta estava aberta.
الباب الأمامي كان مفتوح

A porta da frente estava aberta. Aqui tens.
الباب الأمامي كان مفتوحاً تفضلي

A porta da frente estava aberta...
الباب الأمامي كان مفتوحاً

A porta da frente estava aberta.
الباب الأمامي كان مفتوحًا

- Acho que a porta da frente estava trancada. - Intrusos!
-أعتقد بأن الباب الأمامي كان مغلقاً