| Desça aquela rua, terceira porta à direita, estará aberta. | Open Subtitles | , اسلك ذلك المَمرّ، الباب الثالث على يسارك سوف يكون مفتوحاً |
| Ao virar da esquina. Na terceira porta à esquerda. | Open Subtitles | عند الزاوية، الباب الثالث على اليسار. |
| terceira porta à direita, a seguir ao meu Picasso. | Open Subtitles | الباب الثالث على اليمين، بعد لوحة (بيكاسو) تحديداً |
| A primeira esquerda pelas escadas, terceira porta. | Open Subtitles | اول يسار بالاسفل الباب الثالث |
| - terceira porta à esquerda. - Certo! | Open Subtitles | الباب الثالث على اليسار حق |
| Na terceira porta... | Open Subtitles | انهم في الباب الثالث |
| terceira porta à esquerda. | Open Subtitles | الباب الثالث على يسارك. |
| terceira porta à esquerda. | Open Subtitles | الباب الثالث على اليسار |
| A terceira porta...! | Open Subtitles | الباب الثالث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 