| Vamos abrir A porta exterior. Tem de colocar a carga na porta interior. | Open Subtitles | سنفتح الباب الخارجي أريدك أنّ تضع العبوة على الباب الداخلي |
| A selar A porta exterior. | Open Subtitles | يتم غلق الباب الخارجي للحاجز الهوائي |
| A fechar A porta exterior da câmara. | Open Subtitles | يتم غلق الباب الخارجي للحاجز الهوائي |
| A porta exterior e a blindagem ficaram feitas em merda. | Open Subtitles | الباب الخارجي والدروع تضررت كثيرا |
| Ao ver que a porta da rua estava partida e a porta interna, entreaberta, percebi que uma entrada obedecia ao procedimento padrão. | Open Subtitles | ولما وجدت أن الباب الخارجي ... مكسور ، والباب الداخلي مفتوح جزئيا .. شعرت أن الدخول |
| A porta da rua está trancada. | Open Subtitles | الباب الخارجي محكم الإغلاق |
| Abre A porta exterior. | Open Subtitles | حسناً، قم بفتح الباب الخارجي |
| A porta exterior está emperrada. | Open Subtitles | الباب الخارجي عالق! |
| A porta exterior. | Open Subtitles | الباب الخارجي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 