"الباب المجاور" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ao lado
• próxima porta

Boa noite, vizinha. Chamo-me Troy e moro aqui ao lado.
عمت مساء ايتها الجاره أنا تروي من الباب المجاور

Só tu. Os outros podem esperar ao lado no Samoan Jo's.
حسنا , أنت فقط , الآخرون يمكنهم الانتظار فى الباب المجاور لسامون جوس

Então encontramos um sitio bom para nos esconder ao lado da porta.
لذلك سنجد مكانا جيدا لنختبىء فى الباب المجاور

Atenciosamente, pequena Katie da próxima porta.
المخلصة، كايتي الصغيرة من الباب المجاور

É na próxima porta.
غرفتك هي الباب المجاور

Isto é, até ouvir os gritos da porta ao lado, porque a USIDent anda a vasculhar a casa dos meus vizinhos, com base em informações falsas, fornecidas por aquele pesadelo "Orwellino" que o seu amigo apoiou.
هذا حتى بدأت اسمع صراخ من الباب المجاور لى وذلك لأن اللجنة الجمهورية كانت تشن غارة على منزل جارى طبقا لمعلومات خاطئة

Ouvi que uma amiga, estava no vestiário ao lado e sofreu pequenos ferimentos.
لقد سمعت أن صديقتها في غرفة الثياب في الباب المجاور تعرضت بجروح طفيفة

Podemos levantar os cheques na porta ao lado.
أنظر، يمكنك أن تصرف الشيكات من الباب المجاور

Todos temos filhos, e estão todos ali ao lado.
اوه، بالله عليك، جميعنا عندنا اطفال وجميعهم في الباب المجاور

Sim, ao lado de sua fazenda ao antigo armazém.
نعم حقله بعد الباب المجاور لذلك المستودع

O jardineiro da casa ao lado vai começar a trabalhar no meio da nossa festa surpresa.
المزارع في الباب المجاور على وشك أن يبدأ العمل خلال حفلتنا المفاجئة

Vou ficar ao lado com o Joshua.
كلا سأبقى عند الباب المجاور مع جوشوا

... eabordouumafamília que mora ao lado.
وهاجموا عائلة عند الباب المجاور

Aquele rapaz da porta ao lado vai com vocês amanha para a escola.
الولد في الباب المجاور سوف يصحبكالىالمدرسةغدآ .

A casa de banho das senhoras é na porta ao lado.
حمّام السيّدات في الباب المجاور.

A mamã está na casa ao lado.
إن أمي تزور الباب المجاور, أبي

Parece que um assassinato está a acontecer na porta ao lado... 1155 Arcádia.
يبدو بأن جريمة قتل تحدث عند الباب المجاور. "1115 "آركيديا