| Abriu a porta... e pôs a chave no sítio, antes de entrar. | Open Subtitles | ... فتح الباب ثم أعاد المفتاح ... مكانه قبل أن يدخل |
| Saber que esta chama se vai espalhar até à porta... e subir até ao tecto. | Open Subtitles | أن تعرف هل سيمتد اللهب من هنا عند الباب ثم إلى السقف |
| Se não há porteiro, as pessoas abrem a porta e entram! | Open Subtitles | لو ليس هناك بوّاب، سيفتح الناس الباب ثم يدخلون. |
| Entro pela porta e viro à direita. | Open Subtitles | حسناً ، إذن. سأدخل من الباب ثم اتجه يميناً |
| Tira fotografias durante dez segundos quando abrem a porta, e durante os primeiros dez segundos do serviço. | Open Subtitles | تأخذ لقطات لعشر ثواني عندما يفتح الباب ثم أول عشر ثواني للأجرة |
| Abri a porta e lá estava ela. Sentada, a olhar para mim como um psicopata. | Open Subtitles | لقد فتحت الباب ثم رأيتها جالسة هناك وتحدق كالمعتوهه |
| Ele está a aproximar-se da porta, e depois está tudo livre deste lado. | Open Subtitles | هو يقترب من الباب ثم يختفي من هذا الجانب |
| Eric, a oportunidade não bate à porta, e então toca à campainha... | Open Subtitles | إيريك ) .. الفرصة لا تطرق الباب ) ثم تضرب الجرس |
| Então, ela saiu à porta, e teve outra crise epiléptica. | Open Subtitles | بالكاد تخرج من الباب ثم تصاب بنوبة أخرى |
| Primeiro, as fechaduras na porta e depois o quarto para loucos | Open Subtitles | في البداية أقفال على الباب ثم الجنون |
| Só bati na porta e ela abriu. | Open Subtitles | لقد طرقت الباب ثم فتح من تلقاء نفسه |
| Caminhamos até à porta e vamos directos ao meu carro. | Open Subtitles | سنخرج من الباب ثم نذهب لسيارتي مباشرةً |
| Vim para casa, fechei a porta e tranquei-a, e, do nada, o chão tinha desaparecido. | Open Subtitles | لقد عدت للمنزل، وأغلقت الباب ثم أوصدته، وبعدها دون سابق إنذار، إختفت الأرضية! |
| Alguém está a arranhar a porta e depois foge. | Open Subtitles | احد المختلين يقوم بخربشة الباب ثم يهرب |
| E se abrir a porta e a bomba explodir? | Open Subtitles | -ماذا لو - - ماذا لو فتحت الباب ثم إنفجرت القنبلة؟ |
| O Swann podia ter tirado a chave daqui, aberto a porta... e depois substituído a chave no rebordo antes de entrar. | Open Subtitles | يمكن لـ " سوان " أخذ ... المفتاح من هنا ... فتح الباب ... ثم أعاده للرف قبل أن يدخل ... |
| Abro a porta e corro. | Open Subtitles | أفتح الباب.. ثم أركض |
| Fechas a porta e esperas. | Open Subtitles | أقفل الباب ثم انتظر |
| Quantas vezes disse eu ao Jason que estava a deixá-lo, saí pela porta e... nada aconteceu? | Open Subtitles | (كممرةأخبرت(جيسون... بأنني راحله، و أخرج من الباب ثم لا أذكر أني قلت شيئاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 