"الباب كان مفتوحاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• porta estava aberta
• A porta estava destrancada

A porta estava aberta. Eu bati. Pensei que não tinham ouvido.
الباب كان مفتوحاً ، لقد قرعت أخمن أنكم لم تسمعوني

- Recebi indicação de que havia. A porta estava aberta. Só quero ver o que se passa.
جاءني شكوى إزعاج الباب كان مفتوحاً أريد أن أعرف ما يجري

A Sophia disse que a porta estava aberta, se calhar pisgou-se.
صوفيا " تقول الباب كان مفتوحاً " ربما أنه هرب

É que a porta estava aberta e és o único com mais uma chave.
الأمر أنّ الباب كان مفتوحاً وأنت الوحيد الذي يملك المفتاح غيري

A porta estava destrancada.
مرحباً. الباب كان مفتوحاً

A porta estava aberta, és o único que tem outra chave.
الأمر أنّ الباب كان مفتوحاً وأنت الوحيد الذي يملك المفتاح غيري

A porta estava aberta e como isto está por aqui...
الباب كان مفتوحاً واهتممت بحال الديكور هنا

Bem, a porta estava aberta, e a minha miúda estava dentro.
حسناً، الباب كان مفتوحاً و، فتاتي كانت داخلاً

A porta estava aberta e ambos sabemos isso. - Isso... - São mais 20 meses.
هذا الباب كان مفتوحاً تماماً ونعلم كلينا هذا هذه 20 شهر أخرى في السجن

A porta estava aberta, ouvi um prato a partir-se na cozinha, pensei que talvez estivesses aqui.
الباب كان مفتوحاً وسمعت ضجيجاً في المطبخ إعتقدت أنك هنا

Ela estava fora a dormir na casa de uma amiga. A porta estava aberta.
بعد قضائها ليلة في بيت صديقتها الباب كان مفتوحاً

A porta estava aberta, então apenas entrei.
الباب كان مفتوحاً على مصراعيه لذا دخلتُ الى داخل المنزل

A porta estava aberta, Chefe Parte-Tudo.
الباب كان مفتوحاً كما تعلم، يا زعيم "حطم كلّ شيء"

A porta estava aberta esta manhã.
الباب كان مفتوحاً عندما أتيت هذا الصباح

A porta estava aberta. Trago os vossos cheques.
الباب كان مفتوحاً أحضرت راتبك الأخير

- Senhor, a porta estava aberta. - Eu sei. Apenas adoro fazer isto.
سيدي ، الباب كان مفتوحاً - أعرف ، فأنا أحب فعل هذا -

Quando cheguei ao apartamento a porta estava aberta, e ela estava deitada e ensanguentada.
" عندما ذهبت إلى شقة " آليسا الباب كان مفتوحاً وكانت ملقاة على الأرض بالدم

A porta estava aberta. O que fazes aqui?
الباب كان مفتوحاً مالذي تفعله أنت هنا ؟

Desculpe ter entrado assim, a porta estava aberta.
آسف لأني تسللت هكذا الباب كان مفتوحاً

A porta estava aberta e não havia ninguém.
الباب كان مفتوحاً لم يكن هناك أي أحد

- A porta estava destrancada.
الباب كان مفتوحاً