عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الباب كَانَ مفتوحَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
porta estava aberta
| Você deveria saber que sua porta estava aberta novamente, Ryan. | Open Subtitles | أنت يَجِبُ أَنْ تَعْرفَ جبهتَكَ الباب كَانَ مفتوحَ ثانيةً، رايان. |
| Eu acho que a porta estava aberta quando partiram o vidro. | Open Subtitles | أعتقد الباب كَانَ مفتوحَ عندما الزجاج كُسِرَ. |
| A porta estava aberta. | Open Subtitles | الباب كَانَ مفتوحَ. |
| A porta estava aberta. | Open Subtitles | الباب كَانَ مفتوحَ. |
| - A porta estava aberta. | Open Subtitles | الباب كَانَ مفتوحَ. |