| Podes fechar a porta, por favor? Eu só queria dizer o quanto agradeço por me ofereceres uma vaga na equipa. | Open Subtitles | هل بأمكانكِ غلق الباب من أجلي ، أرجوكِ؟ أردت أن اقول فقط كم أقدر |
| Importas-te de me abrir a porta? | Open Subtitles | هل يمكنكي أن تفتحي الباب من أجلي ؟ |
| Pelo menos sabes dizer: "Por favor, abra-me a porta" em russo? | Open Subtitles | هل تستطيع قول"من فضلك، إفتح الباب من أجلي" بالروسية؟ |
| Quer fechar a porta para mim? | Open Subtitles | أتريد غلق الباب من أجلي ؟ |
| E vai segurar-me a porta. | Open Subtitles | وأنت ستمسك الباب من أجلي. |
| Não me abram a porta nem nada disso. | Open Subtitles | لا تفتحا الباب من أجلي |
| Você abrir-me-á a porta. | Open Subtitles | ستفتح ذلك الباب من أجلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 