| Há uma porta ali mesmo, e há... há pessoas do outro lado. | Open Subtitles | كان الباب هناك تماماً وهناك ناس في الخارج |
| Ali há uma porta. E outra porta ali, aberta. | Open Subtitles | هذا الباب هناك ثم الباب المفتوح |
| A porta é ali, caso precises de indicações. | Open Subtitles | حسنا, الباب هناك حق إذا كنت في حاجة الاتجاهات. |
| Porque se assim for, a porta é ali. | Open Subtitles | لإنه لو كنت كذلك ، الباب هناك تماما |
| Se estão com dúvidas, a porta está ali. | Open Subtitles | إن كان لديكم أي اعتراض، الباب هناك. |
| A porta está ali. | Open Subtitles | الباب هناك. |
| Naquela porta ali. | Open Subtitles | ذلك الباب .. هناك. |
| É logo a seguir àquela porta ali. | Open Subtitles | باتجاه الباب هناك |
| Aquela porta ali. | Open Subtitles | ذلك الباب هناك |
| Se não te sentes bem com isso, a porta é ali. | Open Subtitles | هذا لم يدخل في عقليتك جيداً الباب هناك |
| E se este processo não lhe agrada, a porta é ali. | Open Subtitles | الباب هناك ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 