| Abram a puta da porta, ou vai ser pior! | Open Subtitles | أنصتوا إلي! إفتحوا الباب وإلا سيزداد الوضع سوءاً! |
| Meg, não te atrevas a sair por essa porta ou ficas de castigo! | Open Subtitles | لا تَتَجرأي على الخروجِ من هذا الباب وإلا تَمت مُعاقبتكِ |
| Ou dou-lhe um tiro. Afasta-te da porta ou ela morre. | Open Subtitles | وإلا أصبتها، ابتعد عن الباب وإلا قتلتها |
| Abram essa porta ou deito-a abaixo! | Open Subtitles | ! إفتحا هذا الباب وإلا قمت بكسره |
| Abram. Abram ou arrombamos. | Open Subtitles | إفتحوا الباب وإلا سنكسره |
| Abre a porta, ou disparo. | Open Subtitles | إفتح الباب ! وإلا أطلقت النار من خلاله |
| Abre a porta ou vamos derrubá-la. | Open Subtitles | افتح الباب وإلا سأحطمه |
| Agora abra a porta ou vou derrubá-la. | Open Subtitles | الآن افتح الباب, وإلا اقتحمته |
| Abram a porta ou começamos a disparar. | Open Subtitles | "افتحوا الباب وإلا بدأنا إطلاق النار" |
| Abre a porta ou ela morre! | Open Subtitles | ! إفتح الباب وإلا هي ستموت |
| Abra a porta ou teremos de a forçar! | Open Subtitles | افتحي الباب وإلا كسرته! |
| Abram a porta ou vou matá-lo! | Open Subtitles | إفتحي الباب وإلا قتلته! |
| Abre a porta ou arrombo-a! | Open Subtitles | افتحي الباب وإلا سأكسره! |
| -Abra ou arrombamos. | Open Subtitles | أفتح الباب وإلا داهمناه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 