| O novo Seeker só precisa de mais uma coisa para completar a sua demanda. | Open Subtitles | الباحث الجديد بحاجة لشيء آخر ، لينجز مسعاه. |
| Mas estou aqui pelo Richard. Surpreende-me que tenhas viajado para tão longe. Pensei que continuarias a demanda com o novo Seeker. | Open Subtitles | أنامُندهشةمن أنكمسافرتمكلذلكالطريق ، ظننت أنكم ستكملون المسعى مع الباحث الجديد. |
| Ele pegou na Espada, sabendo que teria de a manter escondida até que surgisse um novo Seeker, que também poderia vir a ter de dar a vida por uma causa gloriosa. | Open Subtitles | والتقط السيف وهو يعلم انه يجب ان يحفظه مخفياً الي ان يحين ظهور الباحث الجديد الذي سيُطلب منه ايضاً التضحية من اجل هدف سامي. |
| Atravessou para o Novo Mundo e já está no encalço do novo Seeker. | Open Subtitles | و هي بالفعل فى أثر الباحث الجديد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 