| Se fordes demasiado depressa, se ele suspeitar da verdade, e ele é afinal o Seeker da Verdade, o feitiço quebrar-se-á. | Open Subtitles | لو انك تحركت بسرعه كبيرة ولو انه شك في انها حقيقه و هو الباحث عن الحقيقة رغم كل شيء التعويذه ستفسد. |
| Esta é Kahlan Amnell, a Madre Confessora, e Richard Cypher, o Seeker da Verdade. | Open Subtitles | هذه ،المؤمنة المُعترفة. و هذا الباحث عن الحقيقة. |
| Eu deveria saber que não podia manter o Seeker da Verdade no escuro. | Open Subtitles | حري أنّ أحيط دراية ، أفضل من المحاولة و إبقاء الباحث عن الحقيقة فى ظـُلمة. |
| Os poderes da Prelada são assim tão persuasivos que até o Seeker da Verdade vai sucumbir às manipulações dela? | Open Subtitles | هل قوى كبيرة الرّاهبات الأقناعية ، قهرت حتى الباحث عن الحقيقة ، و خضع لتلاعبها ؟ |
| O Seeker da Verdade. | Open Subtitles | الباحث عن الحقيقة |
| Sim, feiticeiro... e agora Seeker da Verdade. | Open Subtitles | -أجلّ العرّاف ، و لآن أصبح الباحث عن الحقيقة . |
| É o próximo Seeker da Verdade. | Open Subtitles | إنـّه "الباحث عن الحقيقة" التالى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 