| Quem sonharia que o Seeker conseguiria caminhar 12 dias sem parar para salvar crianças indefesas e animais de quinta em perigo. | Open Subtitles | من عساه أنّ يتخيّل بأن الباحث قدّ يسافر 12 يوماً من دون توقف. لمساعدة الأطفال، أو حيوانات ريفية بائسة. |
| Acreditas mesmo que o Seeker irá interromper a sua demanda para te salvar? | Open Subtitles | أتصدقين أنّ الباحث قدّ يتوقف عن مسعاه بكل بساطة حتى ينقذكِ؟ |
| o Seeker tornou-te delicada. Envenenou-te contra as tuas Irmãs. A tua família. | Open Subtitles | الباحث قدّ جعلكِ وهنة، قدّ سممكِ ضدّ أخواتكِ. |
| O Darken Rahl está morto. E o Seeker matou-o, sou apenas o sósia. | Open Subtitles | (داركن رال) قدّ مات، و الباحث قدّ قتله ، أنا شبيهه و حسب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 