"الباربي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Barbie
• Barbies

Devias ouvir o que a Barbie Gata acha sinceramente de ti.
أوه. عليك أن تعرف كيف تشعر الباربي القطة تجاهك بصدق.

Não vais ver televisão, nem brincar com as tuas amigas, e vou tirar-te a Barbie.
لن تقومي بمشاهدة التلفاز ولن تقومي باللعب مع أصدقائك وسآخذ لعبة الباربي

Tu não gostas daquela Barbie Mallaika, nem ela enviou-te.
انت لا تحبين تلك الباربي ماليكا وهي لم ترسلك

E se eu der uma festa de Barbies na piscina?
كمل لوانني ساذهب الى حفلة سباحة لعبة الباربي

Não podes juntar duas pessoas como Barbies, e pensar que isso vai consertar as coisas.
لا يُمكنكِ فقط صدم شخصين معاً كدُمى الباربي وتعتقدين أن هذا سيُصلح الأمور بينهما

A minha Barbie Pónei gosta de ti, mas a minha Barbie Gata não gosta.
الباربي البوني خاصتي تحبك، لكن الباربي القطة لا تحبك.

Sei exactamente onde vou pôr o meu macacão da Barbie... a minha boneca American Girl e os meus cachorros azuis!
الان اعرف اين اضع دمى الباربي الخاصة بي ودمية الفتاة الامريكية ولعبة الالغاز

Agarrei no prato Barbie, da minha filha, e pu-lo num sítio onde as formigas-de-cupim faziam destruição, todos os dias. As formigas foram atraídas pelo micélio, porque não tinha esporos.
و جئت بصحن دمية الباربي الخاص بابنتي ووضعتها حيث كانت مجموعة من نمل الخشب تشكل حقول غبار ،كل يوم في منزلي، و انجذب النمل إلى الميسيليوم لأنه لا توجد أبواغ

O meu carro de sonho da Barbie tem melhores estofos!"
, سيارة دميتي الباربي لها مقاعد ألطف

Pareces uma Barbie, assim todo janota.
مثل لعبة الباربي وانت ترتدي هذ الملابس

Quer livrar-se daquela Barbie?
انت تريد أن تتخلص من لعبة الباربي ؟ ؟

Que aconteceu com o Liam e a Barbie de Malibu?
ما خطب لـــيــام مع تلك ديمة الباربي ؟

Ei, Brad, Dá um look na Barbie Malibu!
يا، براد , لاحظ هذه الباربي!

- Sou como a Barbie. - Hei, hei, hei.
- فقط هذه الباربي

- Ele roubou a minha Barbie.
لقد سرق (الباربي) خاصتي

Uma festa de Barbies organizada na piscina pelo aniversario dela, e todos nós somos convidados.
-لعبة الباربي رتبت حفلة سباحة لعيد ميلادها ودعتنا كلنا اليها

Mãe, sou grande para Barbies!
أمي أنا كبيرة على الباربي