| Todos nós somos mais do que éramos Ontem. | TED | نحن جميعًا أكثر نضجًا مما كنا عليه البارحةَ. |
| Ontem, atrasaste-te 15 minutos. Não quero que cries maus hábitos. | Open Subtitles | لقد تأخّرتِ البارحةَ خمسَ عشرةَ دقيقة ولا أريدُكِ أن تكتسبي هذه العادةَ السيّئة |
| Também não tomaste nenhum Ontem ao pequeno-almoço. | Open Subtitles | ولم تتناول منهُ البارحةَ أيضاً وقتَ الفطور |
| Ontem à noite, ela era a sua namorada. | Open Subtitles | البارحةَ على الأقل، كانت حبيبَتَك |
| Ontem não tinha razões para duvidar dela. | Open Subtitles | البارحةَ لم يكن لديّ ما يدعو للشك |
| A Dra. Yang disse-me Ontem para acabar com aquilo, mas não ouvi. | Open Subtitles | و د. (يانغ) طلبت منّي البارحةَ أن أتوقّف |
| - Qual é o seu problema? - Ontem você me odiava. | Open Subtitles | البارحةَ كنتِ تكرهينني |
| Falei com eles Ontem. | Open Subtitles | - لكنني تحدثت معهم البارحةَ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 