"الباردتين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• frios
• gelados
• frias

Claro que volta, Frank. Onde iria pôr os seus grandes pés frios?
ستفعل بالتأكيد يا فرانك فأي مكان آخر ستضع فيه قدميك الباردتين الكبيرتين؟

Vou ter que começar a levar o lixo, a lavar a loiça massajar os pés frios da minha Avó.
سأحمل النفايات وأغسل الأطباق أدلك قدمى جدتى الباردتين

Amo-te como a um irmão, mas não suporto esses pés gelados a roçarem em mim.
أحبك كشقيقي ، لكن لا يمكنني تحمل قدميك الباردتين توخزني طوال الليل

Beija os meus lábios gelados!
قبلي شفتي الباردتين

♪ Agora vejo que tudo o que podia ter tido estava nas tuas mãos frias.
أدركت الآن أن كل الأشياء التي يمكن أن أحصل عليها كانت في يديك الباردتين.

♪ Agora vejo que tudo o que podia ter tido estava nas tuas mãos frias.
الآن أعتقد أن كل الأشياء التي يمكن أن أحصل عليها كانت بين يديك الباردتين.

Eles julgavam que ele estava finalmente morto, mas, mal lhe viraram costas, os seus olhos frios, mortiços abriram-se sob a máscara de hóquei e ele ergueu-se empunhando a faca...
لقد إعتقدوا أنه قد مات أخيرا لكن عندما إستعدوا للرحيل بعيدا فتح عينيه الباردتين خلف قناع الهوكى السميك

E se beijar os meus lábios frios de barro. Os seus dias não serão longos.
"ولو قبلت شفتي الباردتين لن تطول أيامك كثيراً"

Aquele com os olhos frios.
صاحب العينين الباردتين

O que tinha os olhos frios.
الرجل صاحب العينين الباردتين

Beija os meus lábios gelados.
قبلي شفتي الباردتين

Então, todas as manhãs, sem exceção... ela fazia-me esfregar em suas pernas frias... e cantava para mim suavemente coisas sobre o mar.
اذا ، كل صباح وبدون توقف كانت تجعلني افرك ساقيها الباردتين وهي كانت تغني لي بشكل جميل

Está na cave. Se a tua mãe quiser isso, terá de arrancá-la das minhas mãos frias e mortas.
إذا كانت أمك تريد هذا، سيتحتم عليها انتزاعها من يدي الخامدتين الباردتين