"الباشتو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Pashto

Quando estava a falar nesse dia com o Bashir, alguém estava a falar Pashto com ele.
عندما تحدثت الى بشير ذلك اليوم احدهم كان يتحدث الباشتو الية

Mas era um homem e, definitivamente, Pashto.
و لكنة كان رجلاً و قد كان بالتأكيد الباشتو

O sotaque do passageiro em Pashto pressupõe, provavelmente, que o assaltante ou assaltantes surgem de alguma destas regiões
الراكب كان يتحدث الباشتو بطلاقة , على الارجح يعنى المهاجم او المهاجمون جاءوا من احد تلك المناطق

Dra. Perkins, quantos soldados voltam do Afeganistão a falar Pashto fluente?
دكتور بيركنز , كم عدد الجنود العائدين من افغانستان الذين يتحدثون الباشتو بطلاقة ؟

Sim, precisam de ajuda com algumas traduções de Pashto.
نعم، كنت بحاجة الى بعض المساعدة مع بعض ترجمات الباشتو

Um problema: estão todos em Pashto.
مشكلة واحدة انا جميعا بلغة الباشتو

- Mas o meu Pashto não está mau.
لكن الباشتو ليست سيئة