"الباقى عندما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• resto quando

- Está aí metade. O resto quando entregarem o Nicky.
هذا نصف المبلغ, ستحصلا على الباقى عندما نجد نيكى

Tenho umas poupanças. Posso pagar o resto quando arranjar trabalho.
معى نقود مدخرة, و سأدفع الباقى عندما احصل على وظيفة

Deposito o resto quando cumprires a tua parte no acordo.
سأودع الباقى عندما تنفذ باقى الشروط

Dou-lhe o resto quando encontrarmos o Philip.
سادفع لك الباقى عندما نجد فيليب

Ela recebe o resto quando entregar a mercadoria.
وستحصل على الباقى عندما توفي بالغرض

Dou-te o resto quando terminares o trabalho.
ستحصل على الباقى عندما تنهى المهمة

Receberás o resto quando acabarmos.
الباقى عندما ننهى الأمر.

O resto, quando o Robin dos Bosques estiver na minha caixa-forte.
. الباقى عندما يصبح (روبن هود) فى قبرى