"الباكستانيّة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Paquistão
• paquistanesa
• ISI
• paquistanesas

Acha que o Governo do Paquistão está sentado sem fazer nada?
هل تعتقد أنّ الحكومة الباكستانيّة واقفة مكتوفة اليدين؟

Muitos trabalhadores medicais de socorros de todo o mundo foram para lá. Porque o governo do Paquistão emitiu os vistos de imediato.
الكثير مِن عمّال الإغاثة الطبيين مِن جميع أنحاء العالَم ذهبوا إلى هناك، لأنّ الحكومة الباكستانيّة كانت تصدر تأشيرات فورية

Estou alto comissário do Paquistão como posso ajudá-lo?
"مرحباً، المفوضيّة العليا الباكستانيّة كيف يمكنني خدمتك؟"

Toda a polícia paquistanesa e exército estarão à nossa procura.
-الشرطة الباكستانيّة بأكملها والجيش سيبحثون عنّا

Acabou de chegar informação de que fontes governamentais crêem agora que a organização terrorista paquistanesa Tehreek-e-Salim é a responsável pelo ataque devastador ao Monumento a Washington.
وصلتْنا معلومةٌ من مصادرَ حكوميّةٍ تعتقدُ أنّ المنظّمة الباكستانيّة الإرهابيّة "تهريك إيساليم" مسئولةٌ عن الهجوم المروّع على نُصُبِ "واشنطن"

E, claro o ISI.
وبالطبع، وكالة الاستخبارات الباكستانيّة

Vamos levá-los através de águas paquistanesas. E a marinha indiana vai buscá-lo lá.
نحن سنعبر بكما المياه الباكستانيّة والبحرية الهندية ستقلّك مِن هناك

Mousa Hamid. Residente em Quetta, Paquistão.
(موسى حامد)، مقيم في مدينة (كويته) الباكستانيّة..

Estou Paquistão, alto comissário em Londres. Como posso ajudá-lo?
مرحباً، المفوضيّة العليا الباكستانيّة في (لندن) كيف يمكنني خدمتك؟

Mesmo o governo do Paquistão tem que mostrar aos americanos que nós falamos sério sobre como suprimir Lashkar,
حتى الحكومة الباكستانيّة يجب أن تُظهر للأمريكان أننا جادّون حول قمع جماعة (لاشكار)

- Isto não é uma companhia aérea paquistanesa.
-هذه ليست الخطوط الجوّيّة الباكستانيّة

O barco ainda está em águas paquistanesas. Não podemos ir para lá.
المركب لا زال في المياه الباكستانيّة لكنّنا لا نستطيع الذهاب إلى هناك

Não temos ordens para entrar em águas paquistanesas.
ليس لدينا أوامر بدخول المياه الباكستانيّة