"الباكستر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Baxter
• Baxters

Um dos homens diz-me... os Baxter assaltaram o casebre.
احد الرجال اخبرني ان الباكستر هاجموا البيت الصغير

Os Rojo, são três irmãos e vendem álcool, enquanto que os Baxter vendem armas.
صبية روجو هم ثلاث اخوة يبيعون المشروب ثم هناك الباكستر و هم تجار سلاح كبار

Os Baxter de um lado, os Rojo do outro e eu no meio.
الباكستر هناك و الروجو هنا و انا في الوسط

Os Baxter dum lado, os Rojo do outro
الباكستر على جهة و الروجو على الجهة الأخرى

Vós sereis os Baxters e nós seremos os Hicks.
أنتم ستكونون عائلة "الباكستر بينما نحن سنكون عائلة "هيكس

O fantoche será nosso hóspede até os Baxter deixarem San Miguel e atravessarem a fronteira...
سنحتفظ بهذا الولد السيئ كضيف فقط حتى يغادر الباكستر سان ميجيل و يتجه للحدود ضعه في القبو

Com o António nas nossas mãos, os Baxter têm mesmo de aceitar todas as condições que pusermos.
بوجود انطونيو كسجين لدينا على الباكستر الاستسلام لنا الآن بوسعنا ان نطلب ما نشاء

Fazer a guerra com os Baxter agora é como estar sentados sobre uma caixa de dinamite.
اعتقد انك تعرف ان قيام حرب مع الباكستر الآن هو أخطر من الجلوس على صندوق كبير من الديناميت

Raptaram a Marisol! Os Baxter meteram a pata nisto.
لقد اختطفوا ماري سول يبدو ان العمل عند الباكستر

Um dos homens disse-me que os Baxter assaltaram o casebre.
احد الرجال اخبرني ان الباكستر هاجموا البيت الصغير

Procurem-no nos Baxter e apanhem-no vivo! Quero-o vivo!
ابحث عنه بالقرب من الباكستر لكني اريده حيا

E depois há os Baxter, grandes comerciantes de armas.
ثم هناك الباكستر و هم تجار سلاح كبار

Os Baxter dum lado, os Rojo do outro.
الباكستر على جهة و الروجو على الجهة الأخرى و انت تكون في الوسط

Este mauzão será nosso hóspede só até os Baxter deixarem San Miguel e atravessarem a fronteira.
سنحتفظ بهذا الولد السيئ كضيف فقط حتى يغادر الباكستر سان ميجيل و يتجه للحدود

Fazer a guerra com os Baxter agora é pior do que estar sentados sobre uma caixa de dinamite.
اعتقد انك تعرف ان قيام حرب مع الباكستر الآن هو أخطر من الجلوس على صندوق كبير من الديناميت

- Raptaram a Marisol! - Os Baxter meteram a pata nisto. Rápido!
لقد اختطفوا ماري سول - يبدو انه من عمل الباكستر -

Procurem-no junto dos Baxter, mas apanhem-no vivo!
ابحث عنه بالقرب من الباكستر لكني اريده حيا حيا

Não, para os Rojo, não... Para os Baxter, então?
لا ليس الروجو هل هم الباكستر ربما

Sem dúvida que se refugiou nos Baxter.
انا متأكد من انه لجأ الى الباكستر

Sim, mas... e os Baxters?
نعم لكن ماذا عن الباكستر