عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"البالغون يتحدثون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Os adultos estão a falar
| - Não te vires contra mim. - Os adultos estão a falar. | Open Subtitles | . "لا تثير حنقك عليَّ أنا يا "راي - . البالغون يتحدثون هنا الأن - |
| Os adultos estão a falar, querida. | Open Subtitles | البالغون يتحدثون الآن يا عزيزتي |
| Por favor, Os adultos estão a falar agora. | Open Subtitles | من فضلك، البالغون يتحدثون الآن |
| - Os adultos estão a falar. | Open Subtitles | البالغون يتحدثون |
| Os adultos estão a falar. | Open Subtitles | البالغون يتحدثون. |