"البالغين الذين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• adultos

— os fumadores que substituem os adultos fumadores viciados que morrem ou que desistem.
المدخنون البديلون عن المدخنين المدمنين البالغين الذين ماتوا

Este é um exemplo de como adultos, em posições de força, podem despertar o potencial de uma criança.
هذا مثال لكيف يستطيع البالغين الذين في مراكز السلطة أن يشعلوا قوة الطفل

Sabia que metade de todos os adultos que tiveram experiências de aproximação à morte não conseguem usar um relógio.
نصف البالغين الذين مروا بهذه التجربة لا يستطيعون إرتداء ساعة

Não podemos abrir um caso contra os adultos.
لايمكننا محاكمة البالغين الذين تسببوا في ذالك

Têm grandes chances quando adultos de não desenvolverem os mais básicos sentimentos pelas pessoas.
يقعون في النهاية في نسبة كبيرة من البالغين الذين قد يفشلوا في تطوير حتى أبسط المشاعر تجاه البشر

o número de cidadãos presos per capita, o número de adultos que acreditam que os anjos são reais e gastos com a Defesa, em que gastamos mais do que os 26 países seguintes juntos,
عدد السجناء من المواطنين بالنسبة للدولة, عدد البالغين الذين يؤمنون بوجود الملائكة, أو انفاقنا في الدفاع حيث ننفق

Parece ser uma janela de oportunidade, depois da qual se torna mais difícil dominar as questões morais, como os adultos a aprender uma língua estrangeira.
ويبدو أن هنالك مرحلة تكون فيها فرصة التعلم كبيرة بحيث يصبح تعلم الجوانب الأخلاقية بعدها أمراً أكثر صعوبة، تماماً مثل البالغين الذين يحاولون تعلم لغة أجنبية

A Coca-Cola tem muito açúcar e, como todas as bebidas calóricas, pode levar à obesidade em crianças e adultos sem uma dieta saudável.
مشروبنا غنيٌ بالسكر, مثله مثل أي صودا عالية السعرات الحرارية و قد يؤدي إلى البدانة عند الأطفال و البالغين الذين لا يتبعون نظام غذائي صحي صارم