"البالونة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• balão

A mudança brusca da pressão na cabine faria a cápsula explodir como um balão.
التغيير المفاجئ في ضغط غرفة القيادةِ يَجْعلُ المركبة تُنفجّرُ مثل البالونة

Quatro anos de amargura, fazem-nos inchar como um balão.
أربع سنوات من الحزن كفيلة بجعل الشخص ينفجر مثل البالونة

O tamanho do balão Ihes confere uma boa indicação do vigor de um macho, e, por conseguinte, a sua conveniência como pai dos seus filhotes.
حجم البالونة يعطيها انطباعاً جيداً عن حماسة الذكر وبناءً عليه رغبته كأب لصغارها.

Estávamos no meio do casamento quando, de repente, ela caiu como um balão de chumbo.
نحن كنا في منتصف مراسم الزفاف عندما فجأة سقطت مثل البالونة

A primeira é criar uma espécie de estrutura em balão, enchê-la com bactérias, depois permitir que a areia soterre o balão e o rebente, disseminando as bactérias pela areia e solidificando-a.
الخيار الأول هو أن نقوم بعمل بناء على شكل بالونة ونملأها بالبكتيريا، ثم نسمح للتراب بأن يلمس سطح البالونة ثم نقوم بفرقعة البالونة مما سيعمل على نشر البكتيريا في الرمل ومن ثم تحجيره

Eu quero voltar balão
أريد البالونة