| Por exemplo, aqui eles estão a estender o tecido do balão, que será depois enchido com hélio. | TED | على سبيل المثال، ها هم قد وضعوا نسيج البالون في الخلف، والذي سيتم في نهاية المطاف نفخه بالهليوم. |
| Por isso, se ele enche o balão à taxa de 3.05 cm cúbicos por minuto, com que rapidez cresce o raio do balão quando ele só enche metade? | Open Subtitles | اذا نفخ البالون في 1 مكعب بالدقيقة الواحدة ما هو مدى سرعة نصف القطر لتزايد حجم البالون عندما ينفخها للنصف ؟ |
| Quando vi aquele balão na TV percebi que era meu e pensei: | Open Subtitles | عندما رأيت ذلك البالون في التلفاز، عرفت أنه لي |
| E porque foi que a Dra. Yang optou pelo balão intra-aórtico em vez de um dispositivo de assistência ventricular? | Open Subtitles | ولماذاقامتد. "يانغ" بإستخدام البالون في الأبهر عوضاً عن جهاز مساعدة للبطين الأيسر ؟ .. |
| Precisas de furar o balão num ângulo de 45° para teres uma elevação! | Open Subtitles | تحتاج إلى ثقب البالون في زاوية 45 درجة لجعله يصعد فقط... |
| (Risos) Podem ver o topo. Podem ver o balão lá em cima. | TED | (ضحك) يمكنكم رؤية القمة. يمكنكم رؤية البالون في الأعلى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 