| Organizações internacionais investiram muito na Albânia durante estes 20 anos, mas nem tudo foi bem gasto. | TED | المنظمات العالمية قد قامت باستثمار الكثير من الأموال في البانيا خلال العشرون سنة الماضية لم تنفق كلها بشكل سليم. |
| Foram recebidas em campos de refugiados instalados por ONG na Albânia e na Macedónia. | TED | لقد تم إستقبالهم في معسكرات اللاجئين التي أقامتها المنظمات الطوعية في البانيا ومغدونيا. |
| Se a Policia me apanhar, vão mandar-me de volta para a Albânia | Open Subtitles | ان امسكت بي الشرطه سيرسلوني الى البانيا |
| Albany? Então este tipo viajou de Albany até aqui? | Open Subtitles | البانيا اذن هذا الشخص قطع كل هذه المسافة |
| Nada além de um antigo endereço fora de Albany. | Open Subtitles | لاشيئ سوى عنوان قديم بمكان ما خارج البانيا |
| Ouçam, conheço... um fantástico restaurante albanês onde já vou há anos. | Open Subtitles | اسمعوا يارفاق اعرف مطعما البانيا رائعا اذهب اليه منذ سنوات |
| Nós vamos para Las Vegas, Itália, Monte Carlo, Albânia... Loughborough... | Open Subtitles | سوف نذهب إلى لاس فيغاس, إيطاليا ...مونتي كارلو, البانيا, ولوفبوره |
| Tenho uns comprimidos da Albânia. | Open Subtitles | جلبت بعض الحبوب من البانيا |
| Estou a localizá-la via Albânia. | Open Subtitles | 53,816 انا أتعقبها في البانيا |
| Estou na Albânia a congelar o cu e estás em Liverpool a tentar foder? | Open Subtitles | دعني استوضح الامر، أنا في (البانيا) اتجمد من البرد وأنت في حفلة تحاول ان تمارس؟ |
| As balas eram inúteis e estava preso na Albânia à procura de novos fornecedores por toda a Europa Oriental. | Open Subtitles | وانا كنت عالقاً في (البانيا) محاولاً تجميع موردين جدد من جميع انحاء اوروبا الشرقية |
| A razão de ir à Albânia foi para reembalar munições chinesas para que as pudéssemos camuflar e vender ao Governo dos E.U. | Open Subtitles | سبب ذهابي إلى (البانيا) لإعادة تعبئة ذخيرة صينية لنتمكن من التمويه بها ونبيعها على الحكومة الامريكية |
| Oito malditas semanas na Albânia. | Open Subtitles | ثمانية اسابيع في "البانيا" |
| Albânia | Open Subtitles | البانيا |
| Estou na Albânia, no hotel. | Open Subtitles | انا في (البانيا) في فندق |
| O teu pai reformou-se da polícia de Albany e entra numa mercearia durante um assalto. | Open Subtitles | والدك كان قد تقاعد لتوه من ادارة شرطة البانيا -دخل محل صغير أثناء عملية سطو - ان كنت تعلم القصة اذاً .. |
| Não aconteceu aqui. Aconteceu em Albany, New York. | Open Subtitles | لم يحصل هنا لقد حصل في البانيا, نييورك |
| Essa piada teria arrasado, em Albany. | Open Subtitles | هذه نكتة قد تقتل في البانيا |
| Recenseaste-te lá em Albany? | Open Subtitles | صوتك مسجل في البانيا ؟ |
| Havia um contorcionista albanês, mas eu era a atração principal. | Open Subtitles | انها كانت قصه من البانيا, لكنى كنت اكثر من جذب الانتباه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 