"البانيو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• banheira
• banho

Não se pode fazer sexo numa banheira, não funciona.
لايمكنك ممارسة الجنس في البانيو. لن ينجح ذلك.

Há seis meses, um homem escorregou na banheira, partiu a cabeça e afogou-se na banheira.
أتعلمين,من ستة أشهر مضت إنزلق رجل من الصابون فى البانيو فى منزله و إنكسر و غرق

A porta estava aberta e ele viu-a na banheira!
كان الباب مفتوحا.. و رأى هذه المرأه المجنونه فى البانيو

Quero que salte para a banheira e tape a cabeça com o cobertor.
قُم بالغوص داخل البانيو وعندما تفعل اسحب الغطاء الواقي من القنابل عليك لتغطيك

- Ia tomar um banho quando o telefone tocou...
كلا ، كنت على وشك دخول البانيو عندمااتصلت،لربما..

Achas esta banheira própria para a casa?
أأنت متأكد أن هذا البانيو سيناسب باقي المنزل؟

Mas com certeza que não pegas nele pela garganta, lutas com ele até à casa de banho e afoga-lo na banheira.
أنت لن تقبضين على عنقه ثم تجرينه إلى الحمام ثم تغرقينه في البانيو

Disse que algo te tocou na banheira.
انت قلتى ان هناك شيئما ما لمسك فى البانيو

É tão deprimente estar sozinho na banheira, não é?
انها جدا العزله عندما انت في البانيو وحيد, أليس كذلك؟

E a banheira que enche em 60 segundos é para higiene.
لأي شيءٍ مقرف قد تفعلونه فيما بعد. آها,وذلك البانيو ذو الستين ثانية من أجل النظافة فقط؟

Ela tinha razão quanto a eu conseguir trocar a banheira pelo chuveiro e tem razão em relação a isto.
كانت محقة عني بأنني قادر على التبديل من البانيو الى الدش، و هيا محقة بهذا الأمر.

Encha a banheira de água, ensope uma toalha e coloque-a no espaço ao fundo da porta.
إملأ البانيو بالماء الساخن وضع المنشفة وضعها فى الفتحة أسفل الباب

Não estão interessados numa empregadita de loja que faz perfumes na banheira.
و لن يهتموا بأمر فتاة صغيرة تصنع العطور في البانيو

Acho que caiu no chuveiro, a água continuou a cair em cima dela durante uma semana e, quando a encontraram, a banheira estava cheia de papas.
اعتقد بأنها سقط و هى تستحم و الماء ظل يجرى عليها لمدة اسبوع وعندما وجدوها فى البانيو كانت مثل الهريسه

Preferia entrar na banheira contigo do que com estas revistas.
سأفضّل أن تنضمَّ أنت .. إليّ في هذا البانيو بدلًا من هذه المجلّات

Na banheira. Depois da senhora ter saído.
في حوض البانيو بعد مغادرة سيدة

Carla, posso fazer-te uma pergunta pessoal? Tu borrifas o perfume ou enches a banheira e chafurdas nele?
كارلا هل ترشي عطر او تملئ البانيو لاخره

Há problemas maiores do que ter um gajo qualquer a transbordar água da banheira.
هناك مشاكل أكبر من رجل يطفو في البانيو.

Foram eles que puseram Mr. Jarvik na banheira.
هما من وضع السيد جارفيك في البانيو.

Vou preparar-me com um banho quente durante uns dias.
ما رأيك فى أن استعد بالغطس فى البانيو لمدة يومين ؟