| Ah, estás aqui. Ia à tua procura. | Open Subtitles | ها أنتِ ذا كنت على وشك البحث عنكِ |
| Nunca parou de te procurar. | Open Subtitles | لم يتوقف عن البحث عنكِ |
| Eu deixei de te procurar. | Open Subtitles | توقفت عن البحث عنكِ |
| Ele queria que te dissesse que "escapou". Disse que tinha de te encontrar. | Open Subtitles | أرادني أن أخبركِ بأنّه فرّ، قال بأنّ عليّ البحث عنكِ |
| Percebes porque tive de te encontrar... | Open Subtitles | أتفهمين إذاً لم كان عليَّ البحث عنكِ |
| E então teria de te encontrar a ti e ao Poggle. | Open Subtitles | وعندها سيكون علينا (البحث عنكِ وعن، (بوجل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 