| Após uma década de pesquisa e desenvolvimento criamos o sistema de segurança do novo Benjamin. | Open Subtitles | أكثر من عقد من البحث و التطوير كانوا لتأمين العمله الجديده |
| A pesquisa e desenvolvimento precisam de uma mente do teu calibre. Está bem. | Open Subtitles | و قسم البحث و التطوير يحتاج إلى عقل من عيار عقلك |
| Os tecnólogos, os líderes de negócios e os economistas, todos concordam em que as políticas nacionais e os acordos internacionais estimulariam o desenvolvimento de energias alternativas: sobretudo, um aumento significativo na pesquisa e desenvolvimento de energia e um certo tipo de preço sobre o carbono. | TED | لا يوجد أي منها. الآن والتكنولوجيين ورجال الأعمال و الاقتصاديون جميعهم وافقوا جوهريا على ما السياسات الوطنية والمعاهدات الدولية قد تحفز تطور الطاقة البديلة: في المقام الأول, زيادة كبيرة في الطاقة و البحث و التطوير و بعض الانواع من سعر الكربون. |
| Pela pesquisa e desenvolvimento da arte e ciência de montagens metálicas. | Open Subtitles | -من أجل البحث و التطوير في المزيد من الفن و العلم لتضبيط الحديد و السيراميك |
| Depois de dois anos a planear e milhares de horas de pesquisa e desenvolvimento, apresentamos... | Open Subtitles | بعد أكثر من سنتين في التخطيط و آلاف الساعات من البحث و التطوير "نقدم لكم "البستان |
| Este tal Rob Miller diz que é vice-presidente sénior da área de pesquisa e desenvolvimento da Grant. | Open Subtitles | اذا هذا الشخص,(روب ميلر) يقول أنه نائب رئيس قسم البحث و التطوير في شركة (غرانت) المحدوده |
| O Kent vai encontrar-se com a sua equipa de pesquisa e desenvolvimento hoje às 13h. | Open Subtitles | (كنت) سيقابل فريق البحث و التطوير اليوم في الـواحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 