"البحرية الأمريكية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Marinha Americana
• Marinha dos EUA
• Marinha dos Estados Unidos
• Fuzis
• A Marinha
• Fuzileiro
• fuzileiros dos Estados Unidos

A Marinha Americana atingiu um alvo nos arredores de Bagdad.
طائرة القوات البحرية الأمريكية أصابت هدفاً على مشارف بغداد

Reconheceu uma secção como identificação linear para marinheiros da Marinha Americana.
تعرّف على جزء الرّمز الذي يعرّف بهوية جندي البحرية الأمريكية.

Pertenço à Marinha Americana.
لا أستطيع العودة أنا لاأنتمى إليكم أنا أنتمى إلى البحرية الأمريكية

É uma aposta grande, raptar pessoal da Marinha dos EUA.
إنها مغامرة كبيرة لهم، إختطاف موظفين من البحرية الأمريكية.

Isto não é um seminário de metafísica, rapaz. É a Marinha dos Estados Unidos.
إنها ليست محاضرة عن الميتافيزيقيا إنها البحرية الأمريكية يا بني سننطلق يوم الأربعاء

Os recrutas dos Fuzis vêem amoralidade como habilidade?
إذن ، هل القائمين على التوظيف في البحرية الأمريكية يرون عدم الأخلاقيات شيئ ثمين ؟

O meu pai foi Fuzileiro.
والدي كان ضمن قوات المارينز. المارينز: قوات البحرية الأمريكية

Uma partida de xadrez, contra nosso velho adversário, a Marinha Americana.
لعبة الشطرنج ضد خصمنا اللدود البحرية الأمريكية

A Marinha Americana atingiu um alvo nos arredores de Bagdad.
طائرة البحرية الأمريكية أصابت هدفاً على مشارف بغداد

A segurar a Marinha Americana de um lado, e a lutar contra a insurgência no outro?
لديك البحرية الأمريكية بكاملها بجهة و تريد أن تحارب متمرداً بالجهة الأخرى؟

Um navio da Marinha Americana deverá aportar numa questão de horas, no Porto de Baltimore.
لـ السفينة البحرية الأمريكية ستكون في الميناء في غضون ساعات ميناء هاربور

Temos uma fonte na Marinha Americana que diz que os americanos plantaram planos falsos, em centenas de locais, por todo o país.
لدينا مصدر في البحرية الأمريكية والذي يقول الآن بأن الأمريكيين زرعوا خططاً فاشلة في مئات الأماكن عبر الدولة

Deixa que as boas pessoas de Memphis vejam que a Marinha Americana afinal não lhe trouxe uma cura.
دع الناس الطيبين لـ "ممفيس" يرون أن القوة البحرية الأمريكية لم تجلب العلاج بعد كل ذلك

General. Capitão Steven Hiller, Marinha dos EUA.
سيدي الجنرال كابتن ستيفن هيلر من البحرية الأمريكية

Marinha dos EUA - CALCUTÁ, ÍNDIA Necessito todos os parâmetros, só isso.
مركز البحوث البحرية الأمريكية قريبة من كالكاتا، الهند

A infra-estrutura pertencia à Marinha dos EUA... antes de se tornar um campo de golfe.
هذه البناية تابعة للقوات البحرية الأمريكية قبل أن تصبح ميدان للرماية

Comandante, Marinha dos Estados Unidos, número de série 4242022634.
قائد , البحرية الأمريكية الرقم التسلسلي 4242022634

Os Fuzis recrutaram-no quando saiu da prisão, juntamente com o irmão mais velho, Travis e o amigo deles, Omar, e depois desapareceram por volta de 10 anos.
قامت البحرية الأمريكية بتوظيفه بعد خروجه من السجن مباشرة " مع أخيه الأكبر " ترافيس " وصديقهم " عمر

Ele continua a investigar as maneiras pelas quais A Marinha e os OVNIs podem saltar através do espaço.
لذا واصل البحث عن قدرة الاجسام الطائرة مجهولة الهوية وربما البحرية الأمريكية في القفز عبر الزمكان

Excelente Fuzileiro, óptimas avaliações.
فلديها تقييم ممتاز وصلب لدي البحرية الأمريكية

A partir de agora, estás reintegrado nos fuzileiros dos Estados Unidos... ocupando o posto de Tenente Coronel.
اعتباراً من هذه اللحظة لقد أعدناك إلى مشاة البحرية الأمريكية برتبة مقدم