"البحر الاحمر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mar Vermelho

A única merda na Bíblia saiu do cu do Faraó quando Moisés separou o Mar Vermelho.
الشي الوحيد لما واحد من الانبياء قسم البحر الاحمر من النص ؟

Andou com os israelitas, quando Deus partiu para o Mar Vermelho.
مشى مع اسرائيل عندما شق الله البحر الاحمر

Aquele que nada no Mar Vermelho... não pode saber a sua verdadeira profundidade.
من يغوص في البحر الاحمر لايمكن ان يعرف مدى عمقه الحقيقي

Assim como Ele protegeu Moisés e os Israelitas no Mar Vermelho.
كما حمى موسى والاسرائليون في البحر الاحمر

E a criar uma zona estreita temperada ao longo das margens do Mar Vermelho, aqui.
وتكون منطقة معتدلة ضيقة على طول شاطئ البحر الاحمر هنا

Ouvimos dizer que há um centro de evacuação nas margens do Mar Vermelho.
سمعنا ان هناك مركز للآجلاء قريب من ضفاف البحر الاحمر

O Mar Vermelho e o ponto de evacuação estão do outro lado.
البحر الاحمر ونقطة الآجلاء في الجانب الآخر

Mas conseguiram passar através do Mar Vermelho.
ولكنهم عادوا عن طريق البحر الاحمر

Apartem-se como o Mar Vermelho!
مرحباً بكل شخص يميل إلي البحر الاحمر

"Posso dividir as águas do Mar Vermelho."
أوه ، انه يستطيع تجزئة البحر الاحمر

Sabe porque Deus foi para o Mar Vermelho?
أتعرف لماذا شق الله البحر الاحمر ؟

Esses rios ficam uma distância considerável do Oceano Índico ou até mesmo do Mar Vermelho, como certamente está ciente, mas aparentemente o Ministério de N.E. e Fronteiras, não.
هناك مسافات بعيده عن المحيط الهندي, او بكل تأكيد البحر الاحمر, و انا متأكد انكِ تعلمين بذلك, و على مايبدو ليس وزارة الخارجيه و مكتب الكامنولث.

A extremidade da placa tectónica árabe que desce, pelo meio do Mar Vermelho abriu-se, deixando que a água salgada se misture com o magma por mais de 1.000 milhas.
الصفائح على حافة الخليج العربي التي تمتد الى وسط البحر الاحمر افترقت كاشفة المياه المالحة مباشرة الى الحمم المنصهرة لكثر من ألف ميل

Estamos a tentar chegar às margens do Mar Vermelho.
نحاول الوصول الى ضفاف البحر الاحمر

Cá estamos, no Mar Vermelho.
هانحن ذا , البحر الاحمر

O Mar Vermelho... e o Mar da Palestina.
البحر الاحمر و بحر فلسطين

O Mar Vermelho está a 1,000 quilómetros de distância!
البحر الاحمر على بعد 1000 ميل

nas margens do Mar Vermelho.
على ضفاف البحر الاحمر