"البدأ في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• começar por
• de começar a

Que tal começar por endireitar os pára-choques e as jantes, consertar o radiador, endireitar o escape?
تستطيع البدأ في استبدال ... الصدمات الأمامية،ورابط القضبان ورقع الصدع في المبرد ... أصلح العادم

Gostava de começar por ver todos os arquivos.
اود البدأ في رؤية جميع الملفات ....

Tem de começar por algum lado.
-بُني، يتحتم عليك البدأ في مكانٍ ما

Se queres que as pessoas pensem que estás grávida, tens de começar a falar e a andar como uma grávida.
لذلك أحمني ؟ إذا كنتي تريدين الناس أن تعتقد انك حامل يجب عليك البدأ في الكلام والحركه مثلهم

Já não sei o que é treta ou não, mas prefiro descobrir antes de começar a preencher formulários de internamento.
لا أعرف ما أقحمت نفسها فيه وما قد أفعل الآن ولكن علي أن أعرف قبل البدأ في ملئ مذكرة استشارة؟

Porque tens de começar a fazer o jantar, ok?
لأن عليك البدأ في طهي العشاء، أتفقنا؟

Acho que vou ter de começar a alimentá-la.
أعتقد أنه علي البدأ في إطعامها

Donna, tens de começar a sair, ou vais parecer patética.
دونا) عليك البدأ في المواعدة) أو ستصبحين مثيرة للشفقة

Susan, tens mesmo de começar a usar testos.
يا (سوزن)، يجدر بكِ حقاً البدأ في إستعمال الأغطية

Temos de começar a fazer o jantar.
علينا البدأ في إعداد العشاء