"البدله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fato
• terno
• engravatado
• fatos mais logo

É muito caro. - Deixas-me comprar a merda do fato?
هل تستطيعين السماح لي بشراء البدله اللعينه؟

Ele anda outra vez de fato. Não percebo porquê.
إنه يلبس تلك البدله اللعينة ثانيةً ولا أعرف لماذا؟

Rachel, querida, diz ao teu pai que não pode vestir esse fato.
رايتشل، عزيزي، أخبرْ أبّاكَ ان لا يلبس هذه البدله.

- Pausa, sabe o que é uma pausa? - Sim. - "Este fato é preto...
تقول تلك البدله سوداء ثم تتوقف ثم تقول اليست كذلك؟

Acho que o terno não combina bem com o laranja.
أظن أنّ البدله تتشابك مع اللون البرتقالي

Tudo o que ele tinha de fazer era sentar-se atrás de uma secretária, vestir o fato e não ser preso.
كل ماكنه عليه هو ان يجلس في المكتب ويرتدي البدله

Se vais usar esse fato, talvez queiras começar a ter cuidado com o que comes.
إذا كنت تريدين لبس تلك البدله, يجب أن تنتبهي لما تأكلينه

Pensava que esse fato não podia ficar pior.
اووه وااو لم اعتقد ان هذه البدله قد تكون قذره

Se não fosse o fato de 4 mil dólares, eu diria que não pertences aqui.
اذا لم تكن ترتدى هذه البدله الغاليه كنت سأقول ان لا تنتمى الى هذا المكان على الاطلاق

Cuidado. O fato não faz o homem, Jonathan.
احذر , هذه البدله لا تصنع الرجال يا جوناثان

Espera até eu sair, pois posso vir a precisar deste fato novamente.
كنت أفكر في الأمر وقد أحتاج إلى البدله لاحقاً

Consegues lembrar-te de mais alguma coisa sobre esse tipo que não seja o fato de borracha?
هل تتذكرين اي شيء عن هذا الرجل؟ اي شيء عدا البدله المطاطيه؟

O Ben sabe. Ele tinha o fato de borracho que estava no sótão.
بن يعلم، كان يرتدي البدله المطاطيه البدله المطاطيه التي كانت بالعليه

Eu não sou gordo! O fato é que é muito insuflado.
أنا لستُ سميناً ، أنها البدله أنها ضخمة للغاية

Vestia botas de cowboy com fato e conduzia uma Harley.
ارتدى احذية رعاة البقر مع البدله وقاد هاردلي

O fato de papel cola-se ao meu corpo transpirado.
تستمر هذه البدله الورقيه بالإلتصاق بأعضائي الخاصه

Vou comprar-te um vestido branco para condizer com o fato.
اتعلمين ؟ سأشتري لك ثوب فاخرا يتماشى مع هذه البدله

Este fato e gravata e os sapatos... Nada faz sentido.
هذه البدله وربطة العنق , وهذا الحذاء , لاشيئ ملائم

Nem o mundo, a carne ou o diabo é como um fato puritano a preto e branco.
ليس العالم و لا الجسد للشيطان انه مثل البدله لكنها بالاسود و الابيض

Você deve ser carregado assim com uma pele e presta atenção a seu terno carved.
ايضا انظري لهذه البدله

Boa tentativa, engravatado. Boa tentativa.
اوه محاوله جيده يا صاحب البدله محاوله جيده